17.8.06

Quelques photos plus traditionnelles.
Some more traditionnal photos.


Un ryokan (auberge traditionnelle japonaise) de la region de Hakone au sud de Tokyo, par un matin pluvieux.
A ryokan (traditional japanese inn) in Hakone area in the south of Tokyo, on a rainy morning.


Vue interieur du tokonoma dans une chambre du ryokan.
Internal view of the tokonoma of a ryokan's room.


Un tori, porte symbolisant la division entre le monde terrestre et le monde divin.
A tori, gate symbolising the gap between terrestrial a divine worlds.


Un chateau a Hakone.A castle in Hakone.


Poupees japonaises.Japanese dolls.

Un exemple d'art japonais avec cette assiette en poterie.
An exemple of japanese art with this plate in pottery.




Le daibutsu, ou grand Bouddha, de Kamakura. Il s'agit de l'un des principaux symboles du Japon et l'une des plus belles statues de Bouddha, deuxieme plus grosse du japon apres celle de temple de Todaiji a Nara.
The daibutsu, or big Buddha, in Kamakura. It's one of the main symbols of Japan and one of the most beautifull Buddha's statues, the second bigger in Japan after the one in Todaiji temple in Nara.


posted by Alexandre BOUVIER @ 8:18 AM Comments: 0